-
1 распределение по размеру зерна
Metallurgy: gradingУниверсальный русско-английский словарь > распределение по размеру зерна
-
2 рассеивать абразив по размеру зерна
Русско-английский политехнический словарь > рассеивать абразив по размеру зерна
-
3 сортировка зерна по размеру
nfood.ind. KorngrößensortierungУниверсальный русско-немецкий словарь > сортировка зерна по размеру
-
4 classification of powder
Металлургия: классификация порошка на фракции (по размеру зерна), разделение порошка на фракции (по размеру зерна)Универсальный англо-русский словарь > classification of powder
-
5 абразив
м. abrasive -
6 size distribution
распределение по крупности ( зерна), гранулометрический состав, фракционный состав
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > size distribution
-
7 sizing
1. сортировка по крупности ( зёрен), разделение по величине ( зёрен)2. измерение3. калибровка; калибрование
* * *
сортировка по размеру ( зерна), разделение по величине ( зерна)
* * *
- screen sizing
- tank sizing* * * -
8 size composition
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > size composition
-
9 grading
-
10 abrasive
1) абразив, абразивный, шлифовальный материал; нанесённый на подложку абразивный порошок2) "шкурка"; наждачная бумага; наждачное полотно ( шлифовальная или полировальная лента с нанесённым абразивом)3) мн. ч. твёрдые частицы, вызывающие износ ( в смазке)4) абразивный, шлифующий, истирающий•- coated abrasive* * *1. абразивный материал, абразив2. абразивный, шлифующий -
11 классификация порошка на фракции
Metallurgy: classification of powder (по размеру зерна)Универсальный русско-английский словарь > классификация порошка на фракции
-
12 разделение порошка на фракции
Metallurgy: classification of powder (по размеру зерна)Универсальный русско-английский словарь > разделение порошка на фракции
-
13 grade an abrasive
-
14 screen an abrasive for size
English-Russian mining dictionary > screen an abrasive for size
-
15 sizing
['saɪzɪŋ]1) Общая лексика: клей, обработка в размер, расположение по величине, снятие размеров, установление габаритов, шлихта, определение размера ( для выдачи формы или спец. одежды), размер одежды, обмеривание (у портного или при поступлении на работу для получения соответствующего размера одежды), определение параметров оборудования (производительности/мощности/размеров), определение мощности, определение параметров, определение габаритов (см. dimensioning), измерение, расчёт2) Компьютерная техника: оценка размера, определение требований к характеристикам3) Геология: механический анализ, разделение по величине зерна, сортировка по крупности зерна, сухая классификация4) Медицина: измерение, классификация (напр. пыли по размерам частиц)5) Военный термин: построение по росту, определение ростовок (обмундирования)6) Техника: аппретирование, грохочение, грунтовка (под краску), доводка, калибрование, классификация по крупности, клейка, клейстер, назначение параметров, обработка, определение размера, определение размеров, продольная прокатка, проклеивание, проклейка, размерная обработка (точная), расчёт, сортировка по крупности, точная размерная обработка, шлихтование, сортировка (по крупности)7) Сельское хозяйство: сортирование по размеру8) Химия: классифицирующий, сортировка по крупности (зерна), сортирующий по размерам9) Строительство: нанесение клеевого состава, сортировка по крупности зёрен, рассев по фракциям, сортировка по размеру зёрен10) Математика: калибровка, сортирующий по величине11) Бухгалтерия: определение величины, сортировка по размерам12) Автомобильный термин: обработка точно по размеру, сортировка по размеру13) Архитектура: приклеивание, грунтовка поверхности (под краску)14) Горное дело: сортировка (по крупности)15) Лесоводство: прокладка, сортирование, внутреннее покрытие (бочки), сортировка (по размерам)16) Металлургия: калибровка по размеру, классификация (по размеру зёрен)17) Полиграфия: масштабирование, пропитывание клеем, фото установка на размер, фото установка на формат18) Текстиль: аппрет, эмульгирование19) Вычислительная техника: задание размеров, изменение размера, настройка размера, оценка размеров (в обработке изображений), устанавливающий размеры, установка размеров20) Нефть: установление размеров21) Специальный термин: (сухая) классификация, сортировка по величине22) Космонавтика: выбор основных параметров23) Пищевая промышленность: доводящий до требуемого размера, шлифование крупок, шлифовочная система сортового помола24) Силикатное производство: замасливание (стекловолокна)25) Экология: классификация по размеру, разделение по размеру26) Бурение: разделение по величине (зёрен)27) Солнечная энергия: оптимизация размеров28) Полимеры: классификация по размерам, пропитка, разделение по размерам, рассев, шлихтовка29) Автоматика: (точная) размерная обработка, задание параметров, классификация по размеру зёрен, размерная настройка30) Контроль качества: задание величины параметра31) Пластмассы: аппретурой, разделение по крупности32) Макаров: измерение размеров, калибровка плодов и семян, калибровочная чеканка, назначение размеров, обработка по размеру, клей (в производстве бумаги), оптимизация размеров (напр. солнечной установки), классификация (пыли по размерам частиц)33) Цемент: подбор материала по крупности -
16 зерно
(с)1. Korn (n); Kern (m);2. Getreide (n)зерновой состав — Granulometrie (f);
крупное зерно — Grobkorn (n);
мелкое зерно — feines Korn (n); Feinkorn (n);
окатанное зерно — abgerundetes Korn (n);
структура зерна — Kornaufbau (m);
свойства зёрен — Kornbeschaffenheit (f);
диаметр зерна — Korndurchmesser (m);
крупность зёрен — Kornfeinheit (f);
форма зёрен — Kornform (f), Korngestalt (f);
распределение зёрен по крупности, фракциям — Korngrößenverteilung (f);
объём зерна — Kornraum (m);
фракция зёрен — Kornstufe (f);
фирновое зерно — Firnkorn (n);
-
17 классификация
классификация ж. Abstufung f; Aufgliederung f; Aufteilung f; Einordnung f; Einstufung f; Einteilung f; Gliederung f; мат. Klasseneinteilung f; Klassieren n; Klassierung f; Klassifikation f; Klassifizieren n; Sichten n; Sortieren n; Windsichten nклассификация ж. по величине зёрен Klassieren n nach Korngrößen; Korngrößenklassierung f; Korngrößentrennung f; Siebklassieren n; Siebklassierung fклассификация ж. по равнопадаемости Klassieren n nach Gleichfälligkeit; Klassierung f nach Gleichfälligkeit; Scheiden n nach Gleichfälligkeit; Scheidung f nach Gleichfälligkeitклассификация ж. по размерам зёрен Klassieren n nach Korngrößen; Korngrößenklassierung f; Korngrößentrennung f; Siebklassieren n; Siebklassierung fклассификация ж. по удельному весу Massenkraftklassierung f; Schwerkraftklassierung f; Wichteklassierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > классификация
-
18 рекристаллизация
рекристаллизация
Процесс зарождения и (или) роста новых зерен в деформированном поликристаллическом металле или сплаве при нагреве за счет других зерен той же фазы, сопровождающейся уменьшением суммарной зернограничной энергии и повышением их структурного совершенства. В 1887 г. англ. ученый Г. Сорби с помощью микроскопа установил, что в результате холодной ковки железа его зерна оказывались вытянутыми, а после длительного нагрева до температур красного каления зерна опять становились равноосными. Это явление было названо им повторной рекристаллизацией — рекристаллизацией. Рекристаллизацию, которая проходит при нагреве после деформации, называют статической рекристаллизацией, в отличие от динамической рекристаллизации, протекающей непосредственно во время горячей деформации. Общим признаком для всех случаев рекристаллизации является перемещение высокоугловых границ зерен. Наиболее подробно изучена статическая рекристаллизация металлов и сплавов; ее подразделяют на первичную, собирательную и вторичную. В результате рекристаллизации упрочнение («наклеп»), обусловленное пластической деформацией полностью устраняется и прочностные свойства металла приближаются к минимально достижимым значениям, т.е. наступает полное разупрочнение при одновременном возрастании пластичности. Плотность дислокаций после рекристаллизации снижается. После значительной пластической деформации возможно образование текстуры. При этом новые рекристаллизованные зерна приобретают преимущественно кристаллографическую ориентировку. В результате формируемой текстуры рекристаллизации отмечается анизотропия свойств (механических, электрических, магнитных). Рекристаллизация широко используется в технологии производства металлов и сплавов для управления формирования структуры (форма и размер зеренной текстуры) и свойств проката (полуфабрикатов).
рекристаллизация
1. Формирование при нагревании новой, свободной от напряжений зеренной структуры холоднодеформированного металла.
2. Изменение кристаллической структуры при нагревании выше (ниже) критической температуры.
3. Физический процесс, при котором одна кристаллическая разновидность вырастает за счет другой или других таких же по природе, но меньших по размеру.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рекристаллизация
-
19 recrystallization
рекристаллизация
Процесс зарождения и (или) роста новых зерен в деформированном поликристаллическом металле или сплаве при нагреве за счет других зерен той же фазы, сопровождающейся уменьшением суммарной зернограничной энергии и повышением их структурного совершенства. В 1887 г. англ. ученый Г. Сорби с помощью микроскопа установил, что в результате холодной ковки железа его зерна оказывались вытянутыми, а после длительного нагрева до температур красного каления зерна опять становились равноосными. Это явление было названо им повторной рекристаллизацией — рекристаллизацией. Рекристаллизацию, которая проходит при нагреве после деформации, называют статической рекристаллизацией, в отличие от динамической рекристаллизации, протекающей непосредственно во время горячей деформации. Общим признаком для всех случаев рекристаллизации является перемещение высокоугловых границ зерен. Наиболее подробно изучена статическая рекристаллизация металлов и сплавов; ее подразделяют на первичную, собирательную и вторичную. В результате рекристаллизации упрочнение («наклеп»), обусловленное пластической деформацией полностью устраняется и прочностные свойства металла приближаются к минимально достижимым значениям, т.е. наступает полное разупрочнение при одновременном возрастании пластичности. Плотность дислокаций после рекристаллизации снижается. После значительной пластической деформации возможно образование текстуры. При этом новые рекристаллизованные зерна приобретают преимущественно кристаллографическую ориентировку. В результате формируемой текстуры рекристаллизации отмечается анизотропия свойств (механических, электрических, магнитных). Рекристаллизация широко используется в технологии производства металлов и сплавов для управления формирования структуры (форма и размер зеренной текстуры) и свойств проката (полуфабрикатов).
рекристаллизация
1. Формирование при нагревании новой, свободной от напряжений зеренной структуры холоднодеформированного металла.
2. Изменение кристаллической структуры при нагревании выше (ниже) критической температуры.
3. Физический процесс, при котором одна кристаллическая разновидность вырастает за счет другой или других таких же по природе, но меньших по размеру.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recrystallization
-
20 screen
1. сущ.1) экрана) тех. (дисплей компьютера, электронных часов и т. д.)б) СМИ (поверхность, на которую могут быть спроектированы реклама или фильм)See:2) общ. ширма, щит, экран; доска; (экранирующая) сетка3) общ. завеса, прикрытие, заслонI want to plant some kind of bushes between our house and the neighbours house to make a screen from them. — Я хочу посадить какие-нибудь кусты между моим и соседским домом, чтобы загородиться от них.
4) общ. грохот, решето, сито (напр., для просеивания зерна)5) полигр. растр (сетчатое устройство, используемое в полутоновой и четырехкрасочной печати для создания изображения путем его фотографирования, в результате чего образуются точки, позволяющие легче воспроизвести изображение)See:screening 6)2. гл.1)а) общ. экранировать; ставить ширму [экран\]; отгораживатьб) общ. защищать, прикрывать, укрывать ( в прямом и переносном смысле)If you have a PA, then he or she can screen you from visitors or phone calls. — Если у вас есть личный секретарь, он может укрыть вас от посетителей или телефонных звонков.
to screen a child from the harmful effects of television — оградить ребенка от пагубного влияния телевидения
It is hopeless trying to screen your child from the harmful effects of television. — Попытки оградить ребенка от пагубного влияния телевидения безнадежны.
2)а) общ. сортировать; (тщательно) отбирать, отбраковыватьthe final stage is to screen ideas to select one idea — последний этап — отбраковывание идей и выбор одной из них
See:б) общ. проверять (напр., животных на наличие болезни)3)The company will screen the advertisement in various key source markets including the United States, UK, Australia. — Компания будет демонстрировать рекламу на различных ключевых рынках, включая США, Великобританию, Австралию.
б) СМИ, рекл. просматривать ( рекламный ролик или фильм до его демонстрации широкой аудитории)4) общ. грохотить, просеивать (пропускать что-л., напр. зерно или уголь, через сито с целью сортировки по размеру)The machine at the centre was used to screen the grain to remove any contamination. — Машина в центре использовалась для просеивания зерна с целью удаления примесей.
* * *
1) экран, дисплей; 2) искать, отбирать по определенным критериям; 3) (to) проверять; "просвечивать".
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кофе (зерна) — Основная статья: Кофе Сырые зёрна кофе Кофе в виде зелёных зёрен второй после нефти товар международной торговли. Тем не менее, не существует универсальной системы классификации зелёных кофейных зёрен, есть только национальные и биржевые. Почти… … Википедия
СРЕДНИЙ РАЗМЕР ЗЕРНА ФОРМОВОЧНЫХ ПЕСКОВ И СМЕСЕЙ — размер зерна, соответствующий среднему размеру сторон ячейки сетки, через которые проходит 50% песчаной основы … Металлургический словарь
Лазерная нанокерамика — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/17 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Пшеница — мягкая (Triticum aestivum … Википедия
Асфальтобетон — Образец асфальтобетона из ядра плотины Богучанской ГЭС Асфальтобетон распространённый строительный материал. Применяется для устройства автомобильно дорожных и аэродромных покрытий, эксплуатируемых плоских кровель, в гидротех … Википедия
Triticum — ? Пшеница Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс … Википедия
Сортирование пивоваренного ячменя — (Нрк. сортировка): разделение пивоваренного ячменя на фракции по размеру зерна... Источник: Продукты пивоварения . Термины и определения. ГОСТ Р 53358 2009 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 07.07.2009 N 235 ст) … Официальная терминология
ХИМИЧЕСКОЕ ТРАВЛЕНИЕ — (С чистка) химическая чистка, длительное травление образца в кислоте, постепенно уничтожающее разные по растворимости и по размеру зерна магнитных минералов. Способ трудоемок и применим к весьма ограниченному кругу пород – достаточно пористых и… … Палеомагнитология, петромагнитология и геология. Словарь-справочник.
Горная порода — (Rock) Горная порода это совокупнность минералов, образующая самостоятельное тело в земной коре, вследстие природных явлений Группы горных пород, магматические и метаморфические горные породы, осадочные и метасоматические горные породы, строение… … Энциклопедия инвестора
Кофе — (Coffe) История кофейного дела, земледелия и бизнеса Cпособы приготовления кофе и кофейных напитков, классификация кофе, Капучино, Granita de Caffe, Доппио, Латте, Эспрессо Содержание Содержание Раздел 1. История кофейного дела. Раздел 2.… … Энциклопедия инвестора